Це ім'я молознайоме, проте ви не повірете де воно лунало - в Африці!)
З 1899 по 1902 рік в Південній Африці велася англо-бурська війна, де
представники Англії виступають як нападники, а бури, відповідно,
захисниками. Найважливіше те, що командир одного із загонів бурів – той,
вище згаданий українець, Юрій Будяк.
За матеріалами з інтернету - Юрій Якович Будяк (справжнє прізвище —
Покос) (* 1879, Красногірка Красноградського повіту Полтавської
губернії, тепер — Машівського району Полтавської області; † 28 вересня
1943, Київ) — український письменник, журналіст, громадський діяч; також
педагог на Полтавщині.
Під час англо-бурської війни (Південна Африка) в 1899—1902 роках Юрій
Покос був волонтером (спочатку рядовим, потім командував невеликим
загоном бурів). Врятував від розстрілу полоненого англійського
журналіста Вінстона Черчілля (згодом прем’єр-міністра Великобританії).
Завдяки його допомозі потрапив до Англії, де родина Черчілля
запропонувала Покосові вступити до Оксфордського університету, але на
заваді стало недостатнє володіння англійською мовою.
Але сам Будяк-Покос про це ніколи не писав; у мемуарах Черчілля також
немає згадки про цей епізод, єдине його джерело — спогади письменника
Василя Минка, якому Будяк нібито сам розповів цю історію. В останні роки
з’явилися публікації, де аналізуються можливі причини мовчання обох
учасників подій.
Перш, ніж повернутися додому, відвідав Сполучені Штати Америки, потім —
Францію, Італію, Туреччину. Є відомості, що бував також у Синґапурі та
Єгипті.
Протягом довгого часу вчителював на селі, обстоював навчання рідною
мовою, прищеплював учням любов до української літератури, що викликало
незадоволеність шкільного начальства.
Брав участь у революційних подіях 1905 року, був ув’язнений.
З 1912 року навчався в Київському політехнічному інституті. 1916 року
вступив до Одеської школи прапорщиків, але не закінчив її через хворобу.
В період визвольних змагань обирався заступником голови білоцерківської
«Просвіти», незначний час працював в апараті Центральної Ради. В
радянський час — на літературній роботі.
