На конкурсі краси мов у 1934 р. у Парижі українська мова зайняла третє місце після Перської та Французкої мови. Після цієї події набула поширення фраза, що українська мова друга по милозвучності в світі після Італійської. Витоки цієї фрази точно не відомі, відомо лише, що багато науковців та письменників, зокрема Гоголь називали українську мову наймилозвучнішою в світі після Італійської( так як в усі часи панував стереотип про те що Італійська мова надзвичайно милозвучна). 

Тому вираз про те, що українська мова друга по милозвучністю після італійської, це тільки вираз, а не факт. Проте говорити про те, що українська мова не милозвучна не можна. Адже вона зайняла  третє місце після Перської та Французкої мови  на конкурсі краси мов у 1934 р. у Парижі, і це факт!